Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita il sito https://terregiocondo.com, ci contatta o richiede un preventivo, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Azienda Agricola Giocondo Girolamo, Via Torquato Tasso 40, 91020 Poggioreale (TP), P.IVA 00536750813.
Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti puoi scrivere a info@terregiocondo.it o chiamare il +39 320 613 9119.
Non abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché per la nostra attività non è obbligatorio.
2. Quali dati raccogliamo
Raccogliamo solo i dati necessari a rispondere alle tue richieste e, quando attivi, a gestire gli ordini.
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagine visitate e orari, registrati automaticamente dal server e dai sistemi di sicurezza del sito.
- Modulo contatti: nome, cognome, email, telefono (facoltativo) e il testo del messaggio.
- Richiesta di preventivo: nome, email, eventuale messaggio, prodotti e quantità richiesti.
- Ordini online (quando attivi): nome, cognome, indirizzo di spedizione e fatturazione, email, telefono, codice fiscale o partita IVA se richiedi fattura, prodotti acquistati.
- Dati di pagamento: se paghi con carta, i dati della carta vengono inseriti e trattati direttamente dal fornitore dei pagamenti e non vengono mai salvati sul nostro sito. Se paghi con bonifico, riceviamo i dati presenti nella disposizione bancaria.
Non raccogliamo dati particolari (ad esempio sulla salute) e non usiamo i tuoi dati per profilazione o pubblicità mirata.
3. Perché usiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Rispondere a messaggi e richieste di preventivo | Misure precontrattuali richieste da te (lett. b) |
| Gestire ordini, spedizioni, pagamenti e assistenza | Esecuzione del contratto (lett. b) |
| Emettere fatture e tenere la contabilità | Obbligo di legge (lett. c) |
| Proteggere il sito da accessi non autorizzati e attacchi | Legittimo interesse alla sicurezza del sito (lett. f) |
| Statistiche aggregate sulle visite | Legittimo interesse a migliorare il sito (lett. f) |
| Difendere i nostri diritti in caso di contestazioni | Legittimo interesse (lett. f) |
Fornire i dati dei moduli è facoltativo, ma senza i campi obbligatori non possiamo rispondere alla tua richiesta o evadere l’ordine.
Non inviamo newsletter né comunicazioni promozionali. Se in futuro lo faremo, chiederemo prima il tuo consenso.
4. A chi comunichiamo i dati
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati. Li trattiamo direttamente e li affidiamo solo ai fornitori necessari al funzionamento del sito e dell’attività, che agiscono come responsabili del trattamento:
| Fornitore | Servizio | Sede |
|---|---|---|
| Register S.p.A. | Hosting del sito e backup | Italia |
| Aruba S.p.A. | Posta elettronica (info@terregiocondo.it) | Italia |
| Automattic Inc. (WordPress.com / Jetpack) | Sicurezza del sito e statistiche | USA |
| Fornitore dei pagamenti con carta (WooPayments, gestito da Automattic e Stripe) | Pagamenti online, quando attivi | USA / UE |
| Corrieri e spedizionieri | Consegna degli ordini | Italia / UE |
| Banca | Incasso dei bonifici | Italia |
| Commercialista | Contabilità e adempimenti fiscali | Italia |
I dati possono essere comunicati alle autorità solo quando lo prevede la legge.
5. Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Alcuni fornitori, in particolare Automattic e Stripe, hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare dati fuori dall’UE.
Questi trasferimenti avvengono solo con le garanzie previste dal GDPR: la decisione di adeguatezza UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) per i fornitori certificati, oppure le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea.
6. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Messaggi e richieste di preventivo senza ordine | 24 mesi dall’ultimo contatto |
| Ordini, fatture e documenti contabili | 10 anni, come previsto dall’art. 2220 del Codice civile |
| Dati di navigazione e registri di sicurezza | Fino a 12 mesi, salvo indagini su abusi o attacchi |
| Dati necessari a difendere i nostri diritti | Fino alla conclusione dell’eventuale contestazione |
Alla scadenza i dati vengono cancellati o resi anonimi.
7. I tuoi diritti
In qualsiasi momento puoi chiederci, ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, di:
- accedere ai tuoi dati e riceverne una copia;
- correggerli se sono inesatti o incompleti;
- cancellarli, salvo quelli che dobbiamo conservare per legge;
- limitarne il trattamento;
- riceverli in un formato leggibile per trasferirli a un altro titolare (portabilità);
- opporti ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse.
Per esercitare questi diritti scrivi a info@terregiocondo.it. Ti risponderemo entro 30 giorni.
Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi il GDPR, puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
8. Cookie
Il sito usa cookie tecnici, necessari al suo funzionamento, e gestisce le preferenze sui cookie tramite il banner mostrato alla prima visita. I dettagli sono nella nostra Cookie Policy.
9. Minori
Il sito non è rivolto ai minori di 14 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Gli ordini possono essere effettuati solo da maggiorenni.
10. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano i servizi del sito o la normativa. La versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina, con la data dell’ultimo aggiornamento.
Ultimo aggiornamento: novembre 2026